Credits to: HorribleSubs Indonesian Sub by: IDFL Subs Crew
Tolong bantu aku selamatkan Gon!
Pikirkan caranya!
Kalo kalian punya ide, beritahu aku!
Kalau ada yg kalian perlukan, beritahu aku.
Aku akan lakukan apapun!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi & Bergabunglah: www.idfl.me
Kekalahan x Dan x Pertemuan Kembali
Hasil dari pemilu presdir putaran ke-8
baru saja selesai dihitung oleh Beans.
Nah inilah hasil dari pemilu presdir ke-13 putaran ke-8!
Outoo~!
Pemilu Presdir Ke-13 Putaran Ke-8 1) Leorio 282 (44.4%) 2) Pariston 250 3) Mizaistom 58 4) Cheadle 16 Prosentase Kehadiran: 95.4%
Leorio berada di peringkat pertama!
Untuk pertama kalinya, Pariston tak mendapat peringkat pertama...
Tapi meski peringkat pertama, Leorio, cuma menerima 44.4% suara.
Itu masih dibawah syarat 50%,
artinya kita perlu lakukan pemilu sekali lagi untuk 2 kandidat teratas.
Apa-apa'an ini?
Kalo begitu aku akan bertindak sesukaku.
Eh.. Kakaaak~
Pagi.
Tidurmu nyenyak?
Iya.
Kita dimana?
Rumah sakit.
Yg sedang berbaring itu teman Kakak. Dia sakit keras.
Kakak ingin menolongnya
untuk bisa pulih kembali.
Kakak mau bicara sama "Dia".
Duh! Padahal baru aja aku bisa ngobrol ama Kakak!
Jangan kawatir.
Kakak udah bilang kan..
Mulai sekarang kita akan terus bersama.
Kakak janji kok.
Tolong bantu Kakak yah?
Sudah kuduga.
Killua itu tipe orang yg tak akan mengikuti aturan.
Meski begitu aku perlu memastikan
apakah dampaknya hanya pada Killua atau akan terjadi sesuatu setelah permintaan menyembuhkan itu diajukan.
Ok, akan kulakukan.
Apapun itu, jenis kekuatan menghancurkan dan memulihkan
bisa jadi senjata ampuh jika penggunanya bisa dikendalikan.
Sisi kemanusiaan yg minim dan ambisi yg jahat
menyimpang jauh dari jalan hidupnya sebagai seorang pembunuh.
Sungguh tragis...
Saat dia masih di rumah waktu itu, dia tak terlalu menderita begini.
Alluka hanya akan bangun saat "Dia" tertidur.
Dia jauh lebih jarang berada dalam posisi Alluka.
Saat permintaan "Dia" tak terpenuhi & korban mulai jatuh,
sebelum "Dia" mengajukan permintaan yg levelnya lebih tinggi...
Atau saat proses permintaannya terhenti setelah objek yg dimintainya meninggalkan "Dia"
sebelum ketiga permintaannya terpenuhi...
Atau saat "Dia" terkendali dan tertidur lelap,
sebelum ada yg meminta sesuatu pada Alluka dan diwujudkannya...
Ajukan permintaan terakhir lalu jangan pernah lagi meminta apapun pada "Dia"
adalah solusi terbaiknya.
Tangan... Tangan...
Kumohon,
Hei "Kamu"...
Kumohon pulihkan Gon!
Ok.
Sungguh kekuatan yg luar biasa...
Apa yg terjadi di dalam sana?
Siapa yg melakukan ini?
Apa ini?
Belum pernah aku merasakan hal seperti ini.
Apa-apa'an ini? Apa-apa'an ini?
Kalau begitu aku akan bertindak sesukaku.
Luar biasa.
Aku mau ini.
Ini...
punyaku.
D e n n y H a j 1 m E I D F L S u b s C r e W www.idfl.me
Saya akan bertanya pada 2 kandidat teratas
apa ada yg mereka perlu sampaikan.
Kalau tidak ada, kita langsung lakukan pemilu putaran akhir.
Percuma.
Apapun yg kau katakan takkan ada gunanya.
Saya sih merasa kalau pemilu ini sudah selesai,
tapi saya ingin bertanya sesuatu pada Leorio-san.
Bisakah anda jawab pertanyaan saya ini?
Apa yg akan anda lakukan jika terpilih menjadi presdir?
Leorio-san, bisakah anda menjawabnya sekali lagi?
Apa yg akan anda lakukan jika terpilih menjadi presdir?
Menyelamatkan Gon!
Dan akan kuperintahkan kalian semua membantuku!
Itu saja.
Inilah momen yg tepat,
tapi aku bukan Dewa.
Kalau begitu, apa anda punya agenda untuk mengganti personel dewan
atau merestruktur ulang organisasi ini?
Tentu saja tidak!
Aku sendiri bahkan tak tahu kenapa aku bisa ada disini!
Ternyata begitu...
Begitu saja pertanyaan dari saya.
Percuma, Pariston.
Semua orang sudah tahu itu saat mereka memilih Leorio.
Para suporter mendukungnya karena mereka murni berniat membantunya!
Apa anda punya pertanyaan untuk saya?
Tidak! Ayolah cepat kita selesaikan saja ini!
Baiklah.
Kalau begitu sekarang saya beralih ke dewan dadakan.
Haeh?
Eto, apa maksud anda?
Wahai Dewan dadakan.
Berkaitan dengan Komandemen Hunter Ke-8 dan Ke-9,
Saya ingin melakukan pemungutan suara lain.
Topiknya adalah merevisi Komandemen Hunter dan Ujian Hunternya.
Pertama, saya mengajukan kita hapus saja sistem Ujian Hunter saat ini.
Jika kalian setuju, tolong bilang "yo'i."
Jika tidak, tolong bilang "gak."
TUNGGU SEBENTAR!
SAAT RAPAT DEWAN ZODIAC, BUKANKAH KITA SUDAH SEPAKAT
10 KOMANDEMEN TAK USAH DI OTAK-ATIK!
PERMINTAANMU TADI SUNGGUH TAK RELEVAN!
Tidak.
Kau salah, macan tolol!
Kamu benar-benar salah.
Dewan mencapai kesepakatan suara terbanyak yaitu 11-1.
Saya satu-satunya yg mendukung adanya revisi pada 10 Komandemen.
Jika Cheadle-san atau Mizaistom-san yg jadi 2 kandidat utama sekarang,
Saya pasti urungkan niat ini dan diam saja sampai pemilunya berakhir.
Tapi nyatanya mereka berdua gugur dalam pemilu.
Dan Leorio-san jelas-jelas menyatakan tak punya agenda untuk Asosiasi!
Inilah satu-satunya kesempatan
saya bisa meluapkan opini saya sebagai wakil presdir, dan bukan sebagai anggota Zodiac.
Tidakkah kamu mengerti, Kanzai-san?
Inilah satu-satunya kesempatan yg saya punya!
Memang, saya bisa saja memakai wewenang Komandemen Ke-8
untuk menolak keputusan dewan dan memaksakan melakukan pemungutan suara.
Tapi sebisa mungkin saya hindari itu.
Zodiac adalah sesuatu yg berharga yg dipercayakan oleh presdir kepada kita.
Oi, kalo anda ngomong macam-macam, dia bisa menghajarmu berkali-kali.
Jujur, sebagian dari diri saya berharap masalah ini bisa selesai tanpa ada kemelut.
Tapi, beberapa saat lalu Teradein-san & Bushidora-san memicu sesuatu yg tepat.
Komandemen Ketiga & Keempat
adalah dampak buruk dari proses Ujian Hunter yg kita anut saat ini!
Dia tak ingin menang.
Dia juga tak ingin kalah.
Kamu benar...
Dia orang yg picik!
Dia tak peduli soal menang ataupun kalah,
jadi karena dia takkan rugi apapun, dia bisa selalu tampak tenang & tak menggebu-gebu,
selagi dia memanipulasi orang-orang dan memainkan peraturan
untuk melawan kita dengan cara yg selicik mungkin.
Boleh saya berpendapat?
Iya, apa itu?
Jika Leorio menang, saya menawarkan diri untuk menjadi penasehat Asosiasi.
Saya berjanji akan lakukan review secara komprehensif
dari 10 Komandemen & Ujian Hunter terkait hal itu.
Takkan kubiarkan kau mencuri suara dari pendukung Teradein!
Akan kukonfrontir setiap langkah yg akan kau ambil!
Bagi kalian yg memberikan suara pada Leorio karena pertunjukan yg dilakukannya,
tapi cemas soal cara kerja beliau nanti kalau terpilih,
Serahkan saja pada saya, meski untuk itu saya harus keluar dari Zodiac.
Oi Oi Oi!
Ini membahas apa sih?!
Tapi yg jelas aku ini sedang terburu-buru untuk menyelamatkan Gon!
LEORIOO~!
GOOOOOONNNN!!!
KURANG AJAR!
KAMU UDAH MEMBUATKU CEMAS TAK KARUAAAAANN!
LEOORIIOOOO..!!
Syukurlah!
PUJI SYUKUR TUHAN!
Emangnya aku separah itu ya?
LEBIH DARI PARAH TAU'!
Leorio, hentikan.
Dia sudah pulih. Itu yg penting kan?
Iya, kamu benar.
Semua orang mengkhawatirkanmu.
Terima kasih... Terima kasih.
Dia mengerjai kita.
Pariston sengaja ingin Leorio agar menjadi saingan terakhirnya!
Leorio kan tak punya motif atau keinginan menjadi Presdir.
Kamu jadi presdir!
Siapa si botak itu?
Leorio, jangan bilang Gon kalau Killua yg menyembuhkannya.
Heh? Kenapa?
Pokoknya jangan!
Ini demi Killua, berjanjilah untuk tidak memberitahunya.
O-Ok, aku mengerti.
Pariston, kapan?
Kapan kamu prediksi hal ini?
Heh?
Tidak, tidak...
Aku tak punya kemampuan untuk memprediksi.
Ini murni cuma kebetulan.
Kumohon beritahu aku. Aku penasaran.
Berat mengakuinya, tapi aku kalah.
Kejadiannya saat Ging-san bilang kalau dia akan mencalonkan jadi presdir...
Heh?
Setelah dia bilang dia bakal mencalonkan,
Aku menanyakan sesuatu untuk memancingnya.
Dan dia menjawab kalau Gon-kun tak akan mati, kan?
Sana temui dia.
Dia tak akan mati.
Pada saat itulah,
Aku bisa lihat gambaran skenario yg baru saja terjadi barusan.
Yahh, aku sempat perhitungkan Ging-san dan aku yg jadi 2 kandidat utama,
dan Ging-san pasti yg akan menang.
Setidaknya, itulah yg kulihat.
Pertama, karena Ging-san bilang Gon-kun tak mungkin mati,
Aku lalu sadar artinya ada cara untuk menyembuhkannya.
Dan kalau dia ikut serta dalam pemilunya, aku tak mungkin bisa menang.
Mengertikah kamu?
Kalau itu terjadi, aku pasti yg kalah.
Tapi Ging-san nyatanya mundur dari pemilu,
lalu Leorio-san muncul, dan meninjunya.
Saat dia beraksi itu
dan berkoar soal teman-temannya yg pertaruhkan nyawa mereka demi menolong Gon-kun,
Aku baru paham sepenuhnya.
Aku sudah memastikan kemenanganku,
saat aku merasakan kekuatan yg maha dahsyat tadi.
Aku bisa rasakan kalau teman-teman Gon-kun telah berhasil menyelamatkannya.
Dan yg perlu dilakukan hanya mengulur waktu pemilunya sebelum dia tiba.
Oh, aku akan menarik kembali isyarat tadi, jadi tak ada yg perlu kamu kawatirkan.
Cuma itu?
Kau percaya penuh pada seseorang yg belum pernah kau temui sebelumnya?!
Aku mempercayai Ging-san sebagai sosok lawan.
Dan mereka ini adalah teman-teman yg dipercaya Ging-san untuk menyelamatkan putranya.
Aku percaya mereka.
Apa salahnya?
Jadilah presdir!
Aku mendukungmu!
Naiklah ke podium dan katakan sesuatu!
Pidato! Pidato!
Hadeh, aku tak tahu harus apa.
Ging?
Duh gawat.
Tapi, yaa, hal seperti ini memang tak bisa dihindari...
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi & Bergabunglah: www.idfl.me
Gon akhirnya bisa melihat secara langsung punggung Ging.
Apa yg akan dia katakan padanya?
Episode Selanjutnya: Presdir x Dan x Pelampiasan.